Los hermanos Brahim y Salah, organizador de los ataques de París, se divertían de fiesta en discotecas de Bruselas ocho meses antes de los atentados en la capital francesa. Brahim baila con un cigarrillo en la mano mientras habla con una chica. Su hermano Salah, con una sudadera naranja, rapea con un grupo de amigos.
Las imágenes, grabadas por unos amigos ochos meses antes de los atentados, muestran a unos hermanos que aún no habían dado el paso definitivo al terrorismo yihadista.