"Estrella distante", del chileno Roberto Bolaño (1953-2003), fue su primer libro publicado en Anagrama, y con el que, pese a haber editado otras novelas anteriores, se da a conocer el autor con las atmósferas, los temas y las estética de otras de sus obras más conocidas.
Esas obras fueron Los detectives salvajes, 2666, Nocturno de Chile, Amuleto, o sus tres libros de cuentos editados también en el mismo sello editorial.
Es, pues, con Estrella distante, publicada en 1996, donde se revela con plena madurez Bolaño, quien hasta su muerte siete años más tarde, apremiado por la enfermedad y al fin con el ansiado respaldo de una editorial, tuvo tiempo de escribir una obra amplia con una exitosa acogida por parte de críticos y lectores del mundo entero.
En Estrella distante se encuentran muchos de los personajes, obsesiones y hasta estructuras narrativas habituales en Bolaño (abundan las historias dentro de la historia principal, a la manera de Los detectives salvajes o Nocturno de Chile, como sucede con la narración del desafortunado destino de Juan Stein, Diego Soto o Lorenzo), si bien una de sus características principales y un elemento que no se puede obviar en la lectura del texto reside en el propio proceso de escritura de la novela.
Resulta inevitable recordar cuándo y cómo escribió este libro Bolaño, tan importante para su obra posterior. Al igual que sucede en García Márquez con El coronel no tiene quien le escriba, que incorpora a su relato elementos que se correspondían con su vida-García Márquez actúa igual que el coronel que espera no ya la pensión prometida, sino el envío de ayuda económica por parte de sus amigos para resistir en París, entre otros paralelismos-en Estrella distante hay elementos que permiten una lectura semejante: como si el libro, si uno atiende al momento en que lo escribió y al pasado del autor, fuera una venganza o una liberación, una forma de ajustar cuentas con la dictadura y el largo exilio posterior.
CIRCUNSTANCIAS PERSONALES
El propio Bolaño ha contado varias veces cuáles fueron las circunstancias en que escribió este novela breve: a sus 43 años, tras haber huido primero de Chile por el golpe de estado de Pinochet y tras pasar la primer juventud en Méjico, después de unos años en Barcelona, vivía en Blanes, con multitud de manuscritos acumulados, con trabajos esporádicos y dedicado a ganar premios literarios en ayuntamientos y provincias tan solo para mantenerse.
Era un chileno aislado en un pequeño pueblo de Gerona, convencido ya de que nunca publicaría en vida, aferrado al recuerdo de una juventud ya lejana que en sus textos aparece enaltecida por la épica de los sueños literarios, y quien tras muchos rechazos y mucho silencio, cuando ya nada parecía poder salvarlo de su condición de satélite extraviado, recibe la llamada de Jorge Herralde, editor de Anagrama, quien le pide un libro.
Bolaño explica cómo entonces, en vez de recurrir a uno de sus manuscritos antiguos, al encontrarse ante esa oportunidad ya inesperada, en un arrebato de rabia o desesperación, escribe, en tan solo tres semanas, el que será su primer libro publicado en Anagrama, y también un libro en el que parecen nacer los rasgos de toda su obra posterior: es Estrella distante, un libro en el que ya está la violencia del fascismo, el romanticismo de los aspirantes a poetas, los amigos perdidos en la primera juventud, o la cantidad de personajes desperdigados y derrotados cada cual a su manera por el destierro y el desarraigo del extranjero, algunos de los asuntos recurrentes en la narrativa de Bolaño.
En este caso, además, Bolaño no sólo trata estos temas habituales, sino que parece tratar de redimirse, a través del narrador, trasunto de sí mismo, de su condición de extranjero permanente.
POETA-AVIADOR
La novela gira en torno a la figura del poeta-aviador Ruiz-Tagle, luego conocido como Weider, que aparece en los últimos meses del gobierno de Allende en los talleres de literatura de Santiago de Chile, un personaje misterioso, con una aura en que se combina la atracción y la maldad, para revelarse como la encarnación de la violencia ya durante la dictadura militar: en esos años desparecerán asesinados muchos de los poetas con los que coincidió poco tiempo antes, como las hermanas Garmendia, al tiempo que se convierte en héroe nacional con sus exhibiciones aéreas en las que escribe versos en latín en los cielos a modo de amenaza bíblica para los espectadores. Mientras tanto, el narrador, Arturo Belano (el alter ego de Bolaño), seguirá su rastro desde la distancia, en una mezcla de huida e investigación simultánea, hasta que décadas después, ya en la transición democrática, con la aparición de Abel Romero, un policía afín a Allende, perseguirán hasta acorralarlo al piloto nazi.
Arturo Belano sigue, en la novela, el mismo recorrido que el autor, Roberto Bolaño, a lo largo de su vida: de Santiago de Chile pasará a México DF, y más tarde a España, a Barcelona primero y luego a Blanes.
Será, pues, en Blanes, el pueblecito costero gerundense donde Bolaño pasó décadas acumulando manuscritos pobre y aislado y tal vez finalmente sin otra esperanza que la de la memoria, la del recuerdo de su primera juventud rabiosa y feliz, donde Belano y Abel Romero den con Weider y lo ejecuten: una venganza, al margen de la ley, por todos los amigos muertos, por todos los personajes perdidos a lo largo de una vida en el exilio. Igual que si esta novela, escrita en Blanes, donde concluye la narración de Belano, en un recuerdo vertiginoso de sus dos últimas décadas de existencia, tan febril como la propia escritura de este libro, fuera la única forma de decir: aquí tienen de una vez por todas a este escritor, el que lleva años guardando sus palabras en silencio, en honor a sus fantasmas y a sus propios sueños, el que quisieron matar tantas veces y al que jamás pudieron doblegar.
Ficha
Título: Estrella distante
Autor: Roberto Bolaño
Editorial: Anagrama, 160 páginas, 7,90 euros.
