Los dos volúmenes encargados para el Parlamento incluyen el facsímil del manuscrito y la transcripción completa en castellano antiguo.
El Parlamento de Navarra ha incorporado a su fondo bibliográfico un facsímil de La Gran Historia de Navarra, año 1632, un tomo escrito por Pedro Agramont y Zaldíbar, notario e historiador tudelano del siglo XVI, y editado por la editorial Mintzoa.
La obra, limitada a 200 ejemplares, nominativa y autentificada notarialmente, recoge en más de 1.500 páginas “la primera historia de Navarra completa que se conoce y su importancia radica en que fue escrita pocos años después de la conquista por parte de Castilla", ha explicado el presidente del Legislativo, Unai Hualde.
Los dos volúmenes encargados para el Parlamento incluyen el facsímil del manuscrito y la transcripción completa en castellano antiguo.
En la presentación de la adquisición, el presidente ha agradecido a la editorial la labor de “recuperación y divulgación de textos a partir de un trabajo que, visto el resultado, termina convirtiéndose en arte. Es una obligación disponer de una obra así en el Parlamento. Seguimos ampliando nuestro fondo cultural y reconociendo el trabajo del sector".
También ha reconocido como "pendiente dar a conocer a la ciudadanía la biblioteca de la Cámara", aunque la pandemia de la Covid lo ha impedido, en "un buen momento para regalar cultura”, ha considerado.
Aritz Otazu, de la editorial Mintzoa, ha explicado el origen de una obra que “nunca antes llegó a imprimirse. La encontramos manuscrita en el Monasterio de Silos y conseguimos sacarla y hacer una edición exclusiva. Navarra no es cualquier cosa, es un Reino con una vastísima historia de más de mil años, interrumpida en 1.512. Se impone darla a conocer, no en vano Agramont era un autor desconocido, pero de enorme valía".
También ha reivindicado "presupuesto para la cultura de verdad. Es un honor depositar una obra tan importante en la sede de la soberanía del pueblo de Navarra”, ha subrayado.
El acto ha tenido lugar en la Sala Institucional y, entre otros, ha contado con la asistencia de Inma Jurío, Vicepresidenta Primera, Maiorga Ramírez, Secretario Segundo, María Solana, Parlamentaria de Geroa Bai, y Javier Fortún, Archivero del Parlamento.
