PREMIUM  SOCIEDAD

Restaurado el códice medieval de ordenanzas más antiguo de Olite escrito entre los siglos XIII y XVI

El códice, que está formado por 114 hojas de pergamino, contiene ordenanzas y acuerdos datados entre 1224 y 1538.

Montaje con el Castillo de Olite y el códice medieval restaurado. ARCHIVO / GOBIERNO DE NAVARRA
Montaje con el Castillo de Olite y el códice medieval restaurado. ARCHIVO / GOBIERNO DE NAVARRA  

El Archivo Real y General de Navarra ha restaurado el códice de ordenanzas y acuerdos más antiguo del Ayuntamiento de Olite, que data de la época medieval. 

Sobre sus páginas es costumbre que los ediles electos del Ayuntamiento, mediante la imposición de su mano derecha, juren sus cargos, informa el Gobierno de Navarra en un comunicado.

El códice, que está formado por 114 hojas de pergamino, fue reencuadernado a mediados del siglo XVI pero la información que alberga es de factura anterior. 

En concreto, contiene ordenanzas y acuerdos datados entre 1224 y 1538, además de otros documentos como treguas, pleitos y todo tipo de cuestiones relacionadas con el gobierno de la villa.

Además, entre sus hojas se encuentra una excepcional miniatura realizada probablemente a comienzos del siglo XV. Se trata de una ilustración de Cristo Crucificado, acompañado de la Virgen María y San Juan, composición que aparece rodeada de textos tomados de los cuatro evangelios.

La actuación ha consistido en la limpieza superficial del códice, su hidratación en cámara de humectación, la costura de injertos y refuerzo de grietas de la cubierta respetando en todo momento la encuadernación, proceso tras el cual se han digitalizado cada una de sus páginas. 

Una vez finalizado el proceso, el códice, protegido en una caja de conservación, se ha devuelto al alcalde y al secretario municipal para su custodia de nuevo en dependencias del Archivo Municipal de Olite.

El Archivo Real y General de Navarra permitirá la consulta de una copia digital del documento intervenido en sus equipos informáticos, si bien la entrega de reproducciones a los investigadores solo podrá hacerse previa autorización de las personas titulares.

Con esta intervención se completa la ayuda técnica que el Archivo Real y General de Navarra, a través de su taller de restauración, ha prestado en los últimos diez años al Ayuntamiento de Olite para la protección de su patrimonio documental. 

En 2008 se intervinieron sus 116 pergaminos medievales y en 2017, un libro de actas con acuerdos del concejo desde el año 1444 a 1526. En esa última ocasión también se intervino un pergamino utilizado como cubierta de un códice y que contenía parte de una torá del siglo XIV con escritura hebraica.


  • Los comentarios que falten el respeto y que no se ciñan al tema de la noticia, podrán ser eliminados.
  • Cada usuario será el único responsable de sus comentarios.
Restaurado el códice medieval de ordenanzas más antiguo de Olite escrito entre los siglos XIII y XVI