El encuentro, organizado por la Universidad de Navarra, finalizará con la representación en Baluarte de la comedia ‘El castigo del penseque’.
La Universidad de Navarra acoge el Simposio Internacional Teatro y fiesta en el Siglo de Oro: España y América, que se desarrolla los días 16, 17 y 18. Organizado por el proyecto FESTESAM (proyecto de I+D que estudia la evolución del festejo teatral en España y América) y por el departamento de Filología de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Navarra, cuenta también con la colaboración del Ayuntamiento de Pamplona y el Baluarte.
Los investigadores reunidos, procedentes de países como EE. UU., México, Costa Rica, Colombia, Argentina, Alemania, Francia, Portugal y España, ahondarán en las conexiones entre el teatro del Siglo de Oro y el concepto de fiesta.
En los siglos pasados, muchos actos festivos culminaban con una representación teatral que daba lustre y “tono” al espectáculo global que se brindaba al público, según explica el profesor Miguel Zugasti, organizador del Simposio. Ello servía tanto para los festejos laicos: coronaciones y bodas regias, recepciones de gobernantes, carnaval, noche de san Juan…; como religiosos: ciclos de Navidad y Reyes, canonizaciones, entradas de obispos… Tanto para el fasto público: teatro de calle en los autos sacramentales del Corpus Christi, como privado: funciones selectas para los nobles en sus elegantes palacios.
Miguel Zugasti recuerda que “durante el Siglo de Oro esta praxis escénica no se circunscribió a los límites de la Península Ibérica, sino que se exportó tal cual a América y Filipinas. Por eso, es lógico y coherente estudiar el fenómeno en todo el ámbito hispánico, más allá de localismos y fronteras nacionales”. Compete a los investigadores de hoy en día rescatar del olvido muchos de estos textos y relaciones de fiestas, tarea con la cual se van recuperando manuscritos e impresos antiguos muy raros que acrecientan el caudal de nuestro patrimonio teatral, literario y –también- sociológico.
Con el ánimo de aunar el estudio del teatro clásico con su actualización y puesta en escena, este encuentro universitario culminará el próximo viernes día 18, a las 20 horas, con la representación en la Sala de Cámara del Baluarte de la comedia El castigo del penseque, de Tirso de Molina.
El trabajo actoral correrá a cargo de la compañía semi-profesional “La Contrayerba”, integrada por actores de Pamplona y dirigida por Javier Horno. El montaje parte de un respeto all texto, fijado crítica y filológicamente por Miguel Zugasti, y luego adaptado por Javier Horno, en un empeño por revitalizar y meter en el canon una comedia olvidada de fray Gabriel Téllez que hoy en día sigue deleitando al público de cualquier edad.
