El 'Riau Riau'
La famosa canción se corea principalmente el 6 de julio durante el acto conocido como Riau-riau a las 16.30 horas.
07 junio, 2023 - 12:21 | Actualizado: 08 junio, 2023 - 11:10
"Porque llegaron las fiestas / De esta gloriosa ciudad / Que son en el mundo entero / Unas fiestas sin igual, ¡Riau-riau!”.
Estos versos están grabados en la memoria de todo aquel que se considere un sanferminero en toda regla.
Pese a la suspensión que el Riau-riau ha sufrido en los últimos tiempos, la tonada del vals compuesto por Miguel Astráin permanece en el imaginario popular.
Nacido en Pamplona el 8 de mayo de 1850, Miguel Astráin Remón fue un compositor e instrumentista navarro. Desde muy niño, Astráin mostró interés por todo lo relacionado con la música y con once años entró en la Academia Municipal de Música, convirtiéndose en un virtuoso del piano, el clarinete y el cornetín. Ingresó también en la Euterpe Navarra, una academia de música particular cuya actividad se vio frustrada por la guerra carlista, y en algún momento fue músico de las tropas. Los carlistas serían quienes en los Sanfermines de 1915 saldrían a las calles pamplonesas coreando su vals. En ningún momento Astráin indicó que su pieza debía acabar con el famoso “¡Riau riau!”, eso parece haber sido un añadido llevado a cabo por los jóvenes pamploneses que ha pervivido hasta hoy.
No se sabe con exactitud en qué momento escribió Astráin su vals, pero tenemos evidencia de que la composición era interpretada por la banda de la Casa de Misericordia, de la que fue director desde 1883.
La letra de este vals no se escribiría hasta 1928, de la mano de María Isabel Hualde Redín. Con esta letra ha llegado el Vals de Astráin a nuestros días, consolidándose como una de las canciones más conocidas de la historia de los Sanfermines.
Letra del Riau Riau
A las 4, el 6 de julio
Pamplona gozando va
pasando calles y plazas
las Vísperas a cantar
al glorioso San Fermín
patrón de esta gran ciudad
que los pamplonicas aman
con cariño sin igual.
Delante van
chiquillos mil
con miedo atroz gritan: ¡Aquí!
un cabezón viene detrás
dando vergazos y haciendo chillar
¡¡Riau riau!!
Detrás vienen los muchachos
en un montón fraternal
empujando a los gigantes
con alegría sin par
porque llegaron las fiestas
de esta gloriosa ciudad
que son en el mundo entero
una fiesta sin igual.
¡¡Riau riau!!
Los mozos de blusa
que son los que dan animación
con los pollos-pera
van todos unidos en montón.
Los de La Pamplonesa
detrás vienen tocando
van a honrar a San Fermín.
Toda la ciudad
con movimiento contemplando está
la gran caravana
que alegre hasta San Lorenzo va.
Los del Ayuntamiento
con mazas y timbales
van a honrar a su patrón.”
¡¡Riau riau!!
COMENTARIOS: Términos y condiciones
- Los comentarios que falten el respeto y que no se ciñan al tema de la noticia, podrán ser eliminados.
- Cada usuario será el único responsable de sus comentarios.
