SAN FERMÍN

Prisión para un estadounidense y un irlandés que agredieron a policías nacionales que mediaban en una pelea en San Fermín

Uno de los condenados deberá indemnizar a una agente con 3.900 euros por las lesiones y 1.100 € más por el daño moral.

Dos agentes de la Policía francesa patrullan, por primera vez durante los Sanfermines. EFE
Dos agentes de la Policía francesa patrullan, por primera vez durante los Sanfermines. EFE

El Juzgado de Instrucción número 2 de Pamplona, en funciones de guardia, condenó el martes a 10 y 6 meses de prisión, respectivamente, a dos acusados de haber agredido a policías nacionales que habían acudido a separar a los contendientes de una pelea producida sobre las 1.00 horas del 10 de julio en la calle San Antón de Pamplona. Uno de los condenados deberá indemnizar a una agente con 3.900 euros por las lesiones y 1.100 € más por el daño moral.

En la sentencia, dictada de conformidad, se relata que, cuando llegaron al lugar de la pelea para separar a los contendientes, uno de los acusados, H. B. H., de nacionalidad irlandesa, se negó a atender las órdenes policiales.

Tras negarse a identificarse ante los agentes, estos lo asieron y desplazaron hasta la comisaría de la calle General Chinchilla para identificarlo. Pero al llegar a esta calle, “inopinadamente”, propinó “varias patadas y golpes con los brazos” a dos policías nacionales, por lo que tuvo que ser reducido.

En ese momento, el otro inculpado, E. T., de nacionalidad estadounidense, llegó a la carrera y se abalanzó sobre los tres policías que estaban con su compañero. Seguidamente, trató de escapar “no sin antes propinar un fuerte golpe en la mano izquierda” a un policía. La agente agredida sufrió una fractura de la mano izquierda.

Al haber admitido los hechos en el Juzgado de Guardia, según lo previsto en el Código Penal, a los dos encausados se les rebajó en un tercio la pena solicitada inicialmente por el fiscal, que reclamaba para ambos 9 meses de prisión por un delito de atentado, así como 6 meses más para el súbdito irlandés por un delito menos grave de lesiones.


  • Los comentarios que falten el respeto y que no se ciñan al tema de la noticia, podrán ser eliminados.
  • Cada usuario será el único responsable de sus comentarios.
Prisión para un estadounidense y un irlandés que agredieron a policías nacionales que mediaban en una pelea en San Fermín